To determine a truck wheel bearing failure, mechanics check for abnormal noises, excessive wheel play, rough rotation, high hub temperatures, grease contamination, and bearing endplay using dial indicators. A visual inspection of the rollers and races confirms internal damage. Accurate diagnosis is essential for safety and preventing costly truck repairs.